李艺雪：生产和消费之间的区隔

2020-09-07 14:26 来源：本站

　　当消费者面对一个物品的时候，常常会忘记背后使之实现的人。

　　设计师李艺雪最近两年的设计研究基于她的工厂调研，她将视线集中在工人、供应链和全球贸易上。在在她的设计项目中，她试图捕捉工人阶级无意识的反设计视觉输出，并从中国工厂周围的市井视觉语言（vernacular visual language）中获得启发。李艺雪着迷于城中村的视觉文化如何真实地描绘工人的生活需求、日常活动和欲望，及其视觉和文本语言中所显露出的阶级、经济、性别矛盾。设计教育是奢侈的，而当代所常用的设计规则很大程度上是西方精英阶层的历史建构。对于朴素的劳动者来说，设计规则和潮流显得极其无用。高对比度和饱和度的色彩是吸引注意的直接手段，而字体的变形和极小的间距也不是“错误”，而是对空间最大化利用的方式。李艺雪的作品试图为非专业设计群体所“误用”的字体和排版辩护，并通过设计、影像、装置等媒介揭示生产者和消费者之间的物质、经济、文化区隔。她的作品曾获多个国际设计奖项，包括纽约字体指导俱乐部（TDC）奖，传达艺术（CA）设计奖等，并曾在AIGA NY，TDC，RGD等国际设计机构发表演讲。本篇报道中，设计师分享了她近期的一些相关作品。

　　《多劳多得》是李艺雪设计的一个交互装置，意图使用体感技术来模拟一个平等的工作环境。该交互装置使用了Unity引擎制作，并由一个名为Leap Motion Controller的手部跟踪传感器控制。玩家的目标是在给定的时间内，通过手势将现金“抛”到屏幕里的柜台后，以赚取虚拟货币。该装置试图让参与者体验工厂工人通过辛勤和重复的体力劳动来赚取劳动报酬的过程。在游戏中，个人的虚拟收入完全基于其劳动量，而不受阶级、种族、性别和教育程度的影响。然而是否只有在虚拟世界中，劳动量与劳动所得之间才能呈现出完全正相关的关系？

交互设计装置：《多劳多得》©李艺雪2018

　　中国工人在全球经济中起着至关重要的作用。从农村来到城市边缘，外来务工人员的生活和工作环境是混乱也是生机盎然的。霓虹招牌，政府标语，招工信息，体彩店，住宿和廉价餐馆广告等，构成了他们在城市生活中的视觉和社会经济元素。拼贴装置《劳务市场》通过设计手段对这些元素进行转译，旨在表现工人所处的无序但生动的视觉景观，呈现一种混乱、过载但令人愉悦的反设计视觉表达。设计师也通过复制总结工厂周边的文本，试图触及工人收入状况、身份的买卖、和女性被物化的现状。该装置还包含了一个双面镜，在播放中国制造的高端电子产品广告的同时，反射出墙面廉价的印刷品，进一步揭示了生产与消费之间的社会经济差异。观众也由双面镜进入到艺术作品之中，并审视他们与工人之间的异同。该项目既是对劳动者的致敬，也是对劳动过程的记录。设计师有意地将布展工具留在了现场。

拼贴设计装置：《劳务市场》©李艺雪2019

　　《中国制造的辩白》是一个对苹果广告的戏仿。苹果公司的产品背后通常有一句蚀刻的英文：“Designed by Apple in California. Assembled in China."这句话背后隐含的逻辑似乎暗示了，在中国制造对世界经济作出重要贡献的同时，中国制造的产品依然需要来源于“非中国设计”才具有正当性。这种对于中国制造的正当性的辩白，也常见于各类以外国技术为宣传卖点的中国产品中。该影像作品通过3D模型，戏仿了苹果广告的视觉风格和产品语言逻辑，来思考这种辩白是否是合理的，并探讨中国制造在消费者心中的定位。