align="center">

　　美宇航局测试飞碟形飞船 尝试降落火星表面 　

　　当地时间6月9日，美国夏威夷，美宇航局的一艘碟形火星飞船将在夏威夷考艾岛进行首次试飞。这艘飞船负责将货物和人员送上火星表面。飞船采用低密度超音速制动器(LDSD)，用于帮助减缓飞船进入稀薄的火星大气层后的速度。

　　试飞活动在美国海军位于考艾岛的太平洋导弹试验场进行，碟形飞船将进入同温层。这艘飞船采用低密度超音速制动器(LDSD)，用于帮助减缓飞船进入稀薄的火星大气层后的速度。

　　这艘碟形飞船有5英尺宽，它将由一个氦气球推入12万英尺的高空，之后氦气球会被丢弃，接下来由助推火箭迅速替代，将它继续推入18万英尺的高空。