align="center">

2013年，马泽尔在东艺指挥芝加哥交响乐团音乐会。(资料)

2013年，马泽尔在东艺举办的慕尼黑爱乐音乐会排练间隙。(资料)

　　马泽尔与上海的缘分

　　■1996年1月，马泽尔率德国巴伐利亚广播交响乐团首度访沪

　　■2008年，携纽约爱乐乐团亮相上海大剧院

　　■2012年4月，率英国爱乐携手上海小提琴新秀陈佳峰献演东艺

　　■2013年，马泽尔率芝加哥交响乐团为东艺“大师交响”救场

　　■2013年4月，携慕尼黑爱乐乐团，与青年钢琴家张昊辰献演东艺

　　指挥大师洛林·马泽尔，因患肺炎和并发症，当地时间前天在美国弗吉尼亚州家中去世，享年84岁。马泽尔原定于今年5月4日在沪执棒波士顿交响乐团，后由于腿部受伤，被迫取消在上海、慕尼黑、纽约卡耐基音乐厅一系列演出。当时医生表示，“病情比预想的复杂。除非马泽尔完全恢复，否则不能再有损伤和危险。”没想到这次错过竟成永诀。

　　马泽尔生于法国，在美国成长，少年时在小提琴演奏和作曲中显露头角。9岁时，他指挥爱乐乐团获得成功，“指挥神童”美誉不胫而走，以后他又受到指挥泰斗托斯卡尼尼称许，声誉日高。作为当今古典乐团最杰出的指挥家之一，马泽尔点拨的乐团包括柏林德国剧院、克利夫兰管弦乐团、维也纳国家歌剧院和巴伐利亚广播交响乐团、纽约爱乐乐团、慕尼黑爱乐乐团等。

　　1996年维也纳新年音乐会，马泽尔用汉语说 “新年好”，“中国的中央电视台连续10年转播维也纳新年音乐会，我为在中国拥有最多的电视观众而自豪。我专门学了这句‘新年好’，并选择在拥有10亿中国电视观众的新年音乐会上说，因为中国是世界上最大的国家，全世界都在关注。”同年1月13日，马泽尔率德国巴伐利亚广播交响乐团首度访沪，当被问到在上海体育馆演出是否感到遗憾时，大师的回答出人意料：“我为在这么大场子演出而荣幸。”

　　马泽尔与上海缘分不浅。2008年携纽约爱乐乐团完成首访朝鲜“破冰之旅”前，马泽尔在上海大剧院亮相令人印象深刻，他指挥由180名学生组成的上海中学生交响乐团，共奏《蝙蝠序曲》、《卡门序曲》、《茉莉花》等多首中外名曲。2012年4月，他率领英国爱乐乐团，携手上海小提琴新秀陈佳峰献演东艺。2013年指挥穆蒂生病，马泽尔率领芝加哥交响乐团，为东艺“大师交响·集结号”救场，不到两周时间完成所有曲目准备。乐团提琴副首席张立国感慨：“我们知道指挥家突然换手一家风格完全不同的乐团，有多么棘手。但马泽尔在香港的排练场上指挥棒一甩，所有演奏员都放心了。乐团的情绪也很快恢复稳定。”不久，他又携慕尼黑爱乐乐团来沪，与中国钢琴新星张昊辰同台奏响春之旋律。

　　当被问到一年二次来上海的感觉如何，马泽尔笑言，“大概嫌我来得太多了吧？不过，我不介意这样说。在担任维也纳国家歌剧院总监时，那些歌剧演员问我，为什么跟你的每场演出，都有所不同？我想，除了观众、演员、气候不一样，更重要的是每一次演出都是与周围环境元素的互动，每一次演出都是‘那一刻的演绎’。在上海，我也能带给大家新鲜感。”(记者 诸葛漪)