日前，上海译文出版社宣布，村上春树最新短篇小说集《没有女人的男人们》将于3月在国内出版，该书在日本的销量已突破50万册。上海译文出版社自2001年引进出版村上春树的小说《挪威的森林》起，至今已出版了40多部村上春树的作品，以往的作品均由林少华一人翻译。此次出版社大胆尝试，除林少华外还邀请了竺家荣、毛丹青、姜建强、岳远坤、陆求实等5位日语翻译家共同翻译。记者 王洋