画家孙泳新受法国勒芒市邀请举办个人书画展

随着2017一带一路高峰论坛在北京胜利召开。中国在经济和文化方面受到世界关注，有了更加强大的影响力。为了响应一带一路所搭建起来的经济文化世界大融合桥梁，中非友好经贸发展基金会顾问、著名书画家孙泳新先生应法国勒芒市市长让·克洛德·布拉尔的邀请，在勒芒市艺术交流中心举办个人书画精品展。

画展现场

2017年6月16日上午，勒芒市市长让·克洛德·布拉尔、副市长佩多雅以及文化局和旅游局等相关领导在市政厅亲切的接见我会顾问孙泳新先生一行。

勒芒市市长让·克洛德·布拉尔接见孙泳新先生并致辞，为孙泳新先生颁发“荣誉市民”勋章

首先，勒芒市市长让·克洛德·布拉尔致欢迎词。他表示很荣幸能请到世界著名书画家孙泳新先生来到勒芒举办书画展，这是在勒芒历史上第一次由中国画家来举办的个人作品展。去年国际巨星成龙先生把全世界目光的吸引到了勒芒，今年又把孙泳新先生这样的艺术家请到勒芒，把具有中国特色的艺术表现形式带到了勒芒，感谢书画家孙泳新先生给勒芒市人民乃至全法国美的感受。

同时他表示决定授予孙泳新先生“荣誉市民”勋章”。勒芒市市长、副市长一同为我会顾问孙泳新先生颁发了“荣誉市民”勋章。

孙泳新先生向让·克洛德·布拉尔市长赠送具有中国特色小礼品并与市政厅官员合影

画家孙泳新先生非常感谢让·克洛德·布拉尔市长和所有嘉宾对中国艺术认可。他表示作为中国书画传播者，能把作品带到法国勒芒是他的荣幸。中法都是有着深厚文化底蕴的国家，这次展览的作品能够得到法国人民的认可他很高兴，这说明艺术表现形式是相通的。随后孙泳新先生向让·克洛德·布拉尔市长回赠具有中国特色的小礼品。

在市政厅简短仪式后，所有嘉宾和市政府官员移步到此次画展开幕式所在地勒芒市艺术交流中心。开幕式由勒芒市旅游局局长布鲁诺·雷主持。

勒芒市市长让·克洛德·布拉尔在致词时介绍，这次展出的60余幅作品多为花鸟图，是从画家孙泳新先生30多年的作品集结中选出来的。

画家孙泳新先生在画展开幕式上讲话

画家孙泳新先生把《中国梦》美好愿望带到勒芒

画家孙泳新先生为到场的嘉宾介绍作品所表达出来的主题思想

“主要是想传达生态中国的主题，让世界看到现在的中国，看到中国艺术”，画家孙泳新先生非常感慨的说，“来到勒芒我们可以看到这个城市充满绿色与生气，人很平和、亲切，给人感觉很舒服。”之所以会来到勒芒展览，是因为喜欢这座城市，也是因为勒芒市长的热情与欣赏，“他的夫人非常关注中国古代文化，他们对中国很了解，为中法文化交流贡献很多。”

画展开幕时，有很多勒芒市知名收藏家和教育家也来到现场。其中一位90岁高龄教育家，拄着拐杖独自前来的老人认真的看着每幅作品。“太不可思议了”，她没见过中国画中有如此的喜悦。尤其是《锦鸡报春》、《金鱼满塘》两幅作品前，老人驻足许久。她跟我会顾问、画家孙泳新先生说，这是她常来看展览的地方，她非常感谢能有这么好的作品来展出，她要喊她的朋友也来看展，从中吸收”养分”，让他们从思想上和当今世界文化大融合中提升自己。要在以后教学中寻求变化。

据了解，此次展出的作品全部从中国运来，将在勒芒展出一个月。

画展现场

第一次欣赏大写意花鸟中国画
 

  ——暨参观孙泳新勒芒邀请展观后感

2017年6月16日由法国勒芒市市长让.克洛德.布拉尔邀请中国当代实力派国画大家孙泳新在勒芒市艺术中心举办《华人之星在勒芒》画展。我有幸受到政府邀请和几位收藏家一同参加了画展开幕式。在开幕式上市长先生介绍了孙泳新院士这次展出的60余幅作品，是从孙泳新30多年的作品集结中选出来的。“主要是想传达生态中国的主题，让世界看到现在的中国，看到中国艺术”。孙院士第一位受邀来到勒芒做展览的华人画家。为此我特别认真的观赏了此次展览的作品让我十分震撼。首先孙院士的作品完全挣脱了我所见过的和脑子想象的中国画的绘画图式束缚。酣畅淋漓，直抒心声。从艺术表现形式上就能看出画家本人的内心想要是什么。作品夸张变形的构图；强烈的色彩对比；黑、白、灰三种色调和谐呼应。重叠符号明快的节奏，强化了视觉的冲击力。创造了属于画家自己的时代风范。

马蒂斯作品

梵高作品

我从《荷花翠鸟》、《清风明月》、《炬红新村》、《老来红》、《玉兰八哥》具有中国现代乡土气息，突破了旧传统模式框架。画家本人独特艺术表现模式，推陈出新和脱胎换骨地重新塑造。时代感，构思充实而饱满。色彩对比强烈，构图夸张简洁，不论是西方的油画，还是我看到中国画，孙先生的作品在其中都是佼佼者。

毕加索作品

孙先生的作品可贵之处善于把现代人的理想和意象，融注创作之中。既有中国的意象和西方的抽象。作品所表现的艺术形式，打破了西方艺术家对中国画艺术偏见。大有毕加索、凡高、马蒂斯等西方大师的作品意蕴，西中结合。中国画笔墨是长处，西方绘画色彩是长处，两个长处合二为一创作了画家独树一帜艺术效果。马蒂斯的变形夸张，蒙德里安冷抽象的单色块，毕加索的抽象几何图形和扭曲叠加。都离不开笔墨线条构成和出默风趣的内容，加之深刻的精神寓意相融合，先生进行了更大胆的突破，画出了立意新颖，构图简练，用笔朴实，色彩鲜艳，有独特的个人风格之作。

孙泳新作品

孙泳新作品

孙泳新作品

我热爱生活；热爱艺术。在自己的庄园挂满了收藏的西画，这次是我第一收藏中国画，也是收藏第一个中国人的作品。

勒芒市chateau la houssaye城堡

Jean Louis Ferré及夫人Fabienne Branjonneau

翻译：douzi

2017年6月18日

艺术简介

孙泳新，国家一级美术师，中国当代著名国画家，一位热爱世界和平、传递海峡两岸友谊的使者，一位投身国际生态安全和慈善事业的社会活动家。

1947年生于中国山东省招远市。自幼酷爱绘画艺术，为中国国画大师崔子范先生、天津美院孙其峰先生的弟子，主攻中国画大写意花鸟。现任中国书画创作基地主席、中国国际书画研究院院长等职。其生平被编入《世界名人大典》、《世界现代美术家大典》、《当代书画名家精英大典》、《中国专家人才大典》等，并被20多个国家美术机构联合审定，特授予“国际书画艺术名家”荣誉称号。